Venezuelan Migration: Another War

The war against Venezuela continues through every possible way. On Wednesday 5th took place a meeting of the Permanent Council (PC) of the stinking OAS with the purpose of approaching what it’s called the migratory crisis in that country.  

Venezuela, the issue that obsesses the puppet Luis Almagro, general secretary of that organization, and some others members of the obedient Lima Group (GL), as if there weren’t unsolved pressing matters in Latin America and the Caribbean. In the member countries of the LG dozens and dozens of millions suffer from hunger, illiteracy, they are forced to emigrate, they are victims of a public health crisis of major proportions, the youths - without education or decent jobs - lack all hope, scourges increased scandalously by the neoliberal model. But that doesn't worry the OAS neither the governments of the LG.  

The meeting of the PC of the OAS is nothing, but another step in the calendar of the hybrid or fourth-generation war against Venezuela, designed by the U.S. Southern Command in different plans. Let’s mention the Venezuela Freedom I, Venezuela Freedom II and the so-called Master Blow. That military organization, controlled, like the Fourth Fleet, to advance the North American militarization in Latin America and the Caribbean with the purpose of controlling population, natural resources and armed intervention, direct or camouflaged. In fact, the LG - popularly begins to be known as mafia of Lima -, even though it’s not the intention of its members, it has become the political arm of the U.S. Southern Command in the ongoing war of the international capital to capture that unique recipient of natural resources and, at the same time, beacon of freedom which is the Bolivarian Republic of Venezuela. The LG is partner in the military aggression that looms against Venezuela. It’s not secret the great interest of president Donald Trump to carry out a direct intervention in the Caribbean country. His highest military bosses had talked him out of that idea because of the political cost and the extraordinary military effort that would require. But in the media looms the ghost of a "refugees" crisis, people – it’s understood – who escape from oppression or from a failed State, with the purpose of building a case for a humanitarian intervention.  

The PC of OAS approaches an unreal crisis, because nearly 5 million Colombians live in Venezuela and the figure of UNHCR (UN agency for refugees) of a million 500 thousand Venezuelan migrants since 2014 is not alarming in a country under an economic war. A war of which the Venezuelan government is not guilty regardless the many errors they have committed. The term “migratory crisis”, originally coined by the ultra-neoliberal The Economist on August 20th, it was the starting shot of the huge media campaign on the topic. Although a resolution against Venezuela by the PC is not in the agenda of the meeting, it was leaked that they had the 18th vote to approve it, but for some reason what they agreed was a follow-up mechanism to the topic whose extents I don't know as I write. Let’s remember that the OAS was baptized "ministry of colonies" by the unforgettable Raúl Roa, acclaimed by the Cuban people as chancellor of dignity, thanks to his fertile and sharp tongue, restless informer of crimes committed by the United States, often prepared by that organization.  

Venezuela is considered "an extraordinary and unusual threat to the national security and foreign politics of the United States" through an ordinance issued by president Obama and ratified by Trump. It’s not a coincidence that on August 23rd, three days after The Economist began to refer to the Venezuelan emigration as migratory crisis, this definition was used by the Monroe-follower senator Marcos Rubio to express that the crisis constituted a threat for the U.S. national security. The continuous interference of Rubio is known in the domestic lives of Venezuela, Cuba and Nicaragua which he carries out on Trump’s orders. Also that this fellow is always in favor of the hardest line against countries that don't bend to the imperial power.  

But Venezuela is not sitting on its hands. Thousands of Venezuelans living in other countries want to enter the plan Return to the Homeland, devised by Maduro. The vice-president Delcy Rodríguez announced that Venezuela had requested help from countries of the region so that they facilitate the return of Venezuelan nationals. In a "constructive" meeting with Peter Grohmann, from the United Nations Program for Development, he had requested to intercede before other governments with that purpose and agree to cooperate to protect the most vulnerable ones in Venezuela.

  • Published in Now

Cuban Resident in US Satisfied with Commenting on Draft Constitution

Damian Diaz, a Cuban resident in the US city of Miami, Florida, described as very significant the opportunity that people like him have to suggest their criteria on the new Draft Constitution of his country.

Those who live in other nations do not stop being Cuban and having this possibility to express our opinions is a clear sign of the confidence and recognition of our emigration, Diaz told Prensa Latina.

He noted that the Draft Constitution covers Cuban society, and echoed the statement that Cuba is a socialist, democratic, independent and sovereign State of law, organized under the premise expressed by National Hero Jose Marti (1853-1895), 'with all and for everybody's wellbeing'.

That way, the foundations for the continuity of our nation are laid, said Diaz, who is also the president of Alianza Martiana, which groups several organizations of Cuban émigrés in Miami

Diaz assured that the Draft Constitution is in tune with Cuba's reality and reflects the thought of the historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro (1926-2016), regarding changing everything that has to be changed.

On the other hand, Diaz noted the importance that the new Constitution will prioritize foreign investment by Cubans living abroad and will define a single currency. On July 22, the People's Power National Assembly approved the Draft Constitution, which will be submitted to popular consultation until November 15, as part of a process that started on August 13.

For overseas Cubans, the opportunity to express their opinions on the document began on August 31, after the necessary technical conditions were created.

They can comment on the Draft Constitution on a section on the website Nation and Emigration of the Cuban Foreign Ministry (

Cuban residents abroad have the opportunity to contribute to the development of a socialist and democratic society, led by premises like humanism and solidarity, according to Ernesto Soberon, director of Consular Affairs and Cuban Residents Abroad at the Foreign Ministry.

Of an estimate of 1.4 million Cubans who live in some 120 countries, only a minority favors the destruction of the Revolution and the return to capitalism as established before 1959, Soberon told reporters in Havana in early August.

  • Published in Cuba

Cuba, US Collaborate in Study of Soil Erosion

Researchers from Cuba and the United States have conducted a sampling campaign in the central region of the island as part of a joint study on soil erosion, one of the leading entities reported today.

The joint project of the Center for Environmental Studies of the central province of Cienfuegos (CEAC) and the U.S. universities of Vermont and Oberlin is included in the scientific exchange agreements approved this year by these institutions.

According to a CEAC press release, nearly 30 sites in Cuba's central geography were sampled, where water and river sediments were collected and evaluated in laboratories.

In the water samples, different physical-chemical parameters were measured, such as pH, dissolved oxygen, conductivity and temperature, characterizing the waters of the monitored rivers.

For the study of the collected sediment, new methods are used to help clarify the background erosive processes, as well as soil losses during the period of intensive agriculture (1959-1991), and later with the development of organic sowing and soil conservation.

Cuban researcher Rita Yvelice Sibello said the campaign served as training for participants from both countries and has created the conditions for the application of erosion study methods in tropical and Caribbean environments.

The results of this study will support the importance of the development of conservation agriculture for the protection of soils from erosion, which will be part of the Life Task -the Cuban State's Plan to combat climate change-, Sibello added.

For their part, U.S. specialists agreed that Cuba can be a catalyst for raising public awareness of the significance of soil conservation.

The CEAC, attached to the Citma, is dedicated to the study and solution of environmental processes and is recognized by the International Atomic Energy Agency as a Regional Reference Center in the application of nuclear techniques for the solution of specific problems of integrated coastal management.


  • Published in Cuba

Cuban scientist rejects microwaves as source of mysterious acoustic attacks on diplomats

A Cuban government investigator looking into reports of mysterious acoustic attacks on US and Canadian diplomats on Cuba on Monday dismissed a US government theory that microwave weapons emitting concentrated beams of radiation may have been used in the incidents.

"If you look at the alleged events, there have been reports that there are several people in a room with thick walls and thick windows and only one person was targeted. This is a kind of weapon that doesn't exist," said Dr. Mitchell Valdes-Sosa, a well-known neurologist who is part of the Cuban special task force investigating the alleged attacks. "It's science fiction, not science," he said.

"First, it was sonic weapons, now microwave. What's next, kryptonite?" the investigator said in an interview with CNN at his research center in Havana, referring to an earlier theory that sonic weapons emitting high-powered ultrasound waves could have caused the injuries.

Valdes-Sosa said researchers and investigators are working on a paper to rebut the microwave weapons theory.

Previously, the island government not only denied involvement in the attacks but cast doubt on whether they actually occurred. In June, Cuba's Foreign Ministry said "political motivations" drove the United States to withdraw its embassy personnel.

Though a March report based on the examinations of 21 diplomats who served in Cuba didn't link the attacks to microwaves, the study's lead author, Douglas Smith, director of the University of Pennsylvania's Center for Brain Injury and Repair, told The New York Times that US diplomats in Cuba and China likely suffered brain injuries and that microwaves are considered the culprit.

Valdes-Sosa said for a microwave weapon to work it would have to been used at a close distance, and none of the diplomats reported seeing the alleged perpetrators. He said that Cuban authorities had investigated the report that one diplomat who suffered an apparent attack had seen a van speed off and that the vehicle belonged to a church.

While the US has not directly blamed the Cuban government for carrying out the attacks, US officials said Cuba is responsible for safeguarding the diplomats well-being and that Cuban officials would likely know if a third government were responsible.

But Valdes-Sosa said after more than a year of US, Canadian and Cuban investigations there was still no hard proof that any attacks actually took place.

"For an attack to have occurred you have to have a real victim. First the thing we are not sure is if all these people evacuated from Cuba are really ill or have suffered do something that happened to them," Valdes-Sosa said. "Second, you have to have a perpetrator. Who would be interested? You have to have the opportunity."

  • Published in Specials

China Defends Opening and Reform, Despite U.S. Pressures

China's Ministry of Trade emphasized today this country will continue the reform and opening as well as protecting multilateralism, despite pressures from the United States on trade issues, highlights the local media today.

The spokesperson Gao Feng thus responded the accusations of Washington on alleged disloyal trade practices of Beijing.

Foreign trade activities of China have been done in strict compliance with the international multilateral trade system

since its entry to the World Trade Organization, assured the spokesperson.

According to Gao, economic and commercial cooperation China-United States, of mutually beneficial nature, has generated a notable growth for enterprises of both countries and for both peoples.

We hope the United States does not ponder the general situation based on the criteria of a reduced number of persons and does not mislead itself or the public, said Gao.

The spokesperson repeated the call to an equitable, honest and pragmatic dialogue with mutual respect and listen to the voices of industries and consumers, long-term cooperation and fundamental interests of both peoples to take the right decision.

According to Bloomberg news agency, president Donald Trump wants to go ahead with a plan to impose higher tariffs on Chinese imports valued in 200 billion dollars as son as next week.

If the new tariffs are enacted, it would be the greatest escalade in the trade war between the two biggest economies of the world, which according to the same source, creates even greater worry in the financial markets.

The head of the White House continuously accuses other nations, fundamentally the Asian giant, of taking advantage in trade with that country and boosts this aggressive tariff policy, criticized by the affected territories, U.S. economic sectors and mwembers of his own party.

The news on the possible enactment of more tariffs on China is published when trade conversations between Washington and Beijing do not show signs of progress, as those held last week in this capital showed little results.

  • Published in World

Venezuela: To Face Chaos "Made in the U.S."

In this bunch of promoted actions, organized, sponsored, and paid by imperialism to destabilize and sink Nicolás Maduro's government. Good news are looming like the capture and knowing of many of those involved in failed assassination attempt on Venezuela’s President, the installation of the announced measures to defeat the economic war started by the U.S. and its allies from the national oligarchy and, in this panorama, the strengthening of the currencies that have begun to circulate in the country, with the purpose of containing the inflation and it will keep social programs and the subsidy of gas prices.

About this point it’s important to highlight the announcement that Venezuela will sell its oil according to the international market prices, keeping in this field the solidary support to the most needed countries in the region.

On top of everything mentioned before, it’s overwhelming the popular support to the president, the wide rejection to the assassination attempt. Also the growing and bigger manifestations of support to the Bolivarian process, showing the strong mind and patriotism of most of the population.

This is extremely important, because only like this will be stopped the U.S. decision of turning Venezuela into chaos, to start a civil war with the purpose of not only put a final end to the Bolivarian Revolution and Chavez followers - that would be their first objective -, but also to destroy the national State to wipe out any form of future resistance.

Belgian intellectual Michel Collon has said something similar referring to the “constructive chaos” applied by the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in the Middle East.

To better explain this, the French analyst Thierry Meyssan went back to 2004, when several Pentagon experts explained that, in the future, the U.S. will wage new wars to divide the world in two zones: one stable for him and its allies, and other where there were not a stable government neither development, but chaos, to guarantee that nobody could develop a power that would threaten its world hegemony, what he rounded up saying that "the situation in Venezuela is ready, and when U.S. wishes it, it will begin a war".

It’s not the first time that it’s said, but if we see what happened in Ukraine, Syria and Libya is exactly the same methodology applied today against Venezuela.

It always begins the same, with the indicting the government of committing horrible crimes, then they send to the country special forces, a few snipers deployed on rooftops during a manifestation, with the objective of shooting against both demonstrators and the police, stirring huge confusion. After that each side is convinced that it was the other one that shot him, and that is the beginning of an internal confrontation.

In this way would begin a “symbolic war” that the international media would use to explain that it’s a "revolution" to which the U.S., would give all its support through “non-governmental organizations” and the military bases built in neighboring countries around Venezuela.

Against Libya they used Egypt and Malta; in the case of Syria, almost every bordering States: Turkey, Lebanon, Iraq, Jordan and Israel. If they plan to attack Venezuela, undoubtedly they will use a State or several border States of Venezuela, like it’s the case of Colombia, where there are seven military bases controlled by the U.S., and now it’s also spoken of Peru, what is not certain.

Forgive me if I repeat these concepts already written, it’s just to make you never forget, because in the end the U.S., despises all those they send to overthrow governments that are a nuisance to them.

Hence the importance that, in the Venezuelan case, to go all the way to clarify everything around the failed assassination of Nicolas Maduro keep a strong hand and let’s hope this measure are carried fully to try palliate the economic problems.

Many today denounce that the Venezuelan extreme right and their dissociated followers play with fire and, blinded by greed, the irrational hatred and deceit, they don't notice that they are being used by imperialism in a game where everyone loses, but the companies that profit from war and destruction.

Marcos Rubio: The biggest courtier in the U.S. Capitol

After his presidential candidature was crushed in 2016, and bore harsh jibes from Donald Trump, Sen. Marcos Rubio is trying now to show himself as both, Republican and Democrat.

Lisa Mascaro, journalist from AP (Associated Press), described him as if he were sitting on the fences.

According to Mascaro, he tries to find his place in the Republican Party.

The AP reveals that he also ignores journalists covering official events at the U.S. Capitol and only tackles proposed legislations and speeches before the Senate.

Every time he travel to his State, Florida, he only addresses minor issues.

It seems Marcos Rubio tries not to stand too close of the White House before the 2020 U.S. presidential election.

Contrary to what polls say, Rubio stated to AP: “I am not going to run against Trump in the upcoming primaries. No one else should do it unless they want to lose the White House.”

The Senator has developed permanent ties with Donald Trump via telephone calls.

However, he continues to maintain his political stance detached from the President while not officially ruling out the possibility of running for presidency.

The Washington Post uncovered the scandal triggered by Marcos Rubio with his parents when he said they were “victims of political persecution” in the Castro regime.

As a matter of fact, Marcos Rubio’s parents left Havana in 1956 as economic migrants.

Senator Rubio believes, among other things, in the need to “modernize” the agenda of the U.S. Republican Party for the 21st century.

Lisa Mascaro says that there are people who believe Rubio is only trying to survive his disappointing presidential campaign in 2016. And he is doing exactly what he usually does: finding the happy medium that pleases nobody.

But many converge on one point: Senator Marcos Rubio is still the biggest courtier in the U.S. Capitol.

Translated by Sergio A. Paneque Diaz / CubaSi Translation Staff

US Blockade on Cuba Hurts the Island's Health System

The economic, financial and trade blockade the US Government on Cuba has caused the island''s health system damages for over 2.5 billion dollars in almost 60 years, its Foreign Ministry upholds.

In its report for the upcoming 2018 session of the UN General Assembly, the Cuban government sustains the most serious damages arise from the hardships to purchase medications, instruments, spare parts for medical equipment and consumables needed for the sector's functioning.

The report is attached to a resolution Cuba will submit once again to the General Assembly to demand the end of the US hostile policy that has been condemned by the international body for the past 25 years.

It explains the hardships arise from having to make purchases in faraway markets and in many occasions through middlemen, and this causes prices to rise.

This generates suffering and desperation among patients and relatives alike for not having the proper medication for the adequate treatment of an ailment or to save a life, a human pain that is unquantifiable, the report stresses.

It mentions that MediCuba, an importing and exporting agency, sent requests during the past year to 30 US pharmacological companies to purchase medications and consumables, but only got replies from two, Agilent and Cook Medical, but both answered that according to blockade restrictions they were unable to make sales to Cuba.

Among the items MedicaCuba was trying to purchase was Temozolamide, a medication to treat malign brain tumor, or Evolucumab Repatha, designed to treat high cholesterol in high risk patients.

Next October 31 the UN General Assembly will debate and put to vote the Cuban resolution that demand the end of the blockade.

Since 1992, the initiative has been supported and voted by most of the international community. In the past three years 191 of the 193 UN member nations voted in favor of the Cuban resolution. In 2017, only the US and Israel voted against it.

  • Published in Cuba
Subscribe to this RSS feed